ろう者と聴者が共につくる
デフ・パペットシアター・ひとみ　結成45周年記念作品
★人形劇『クラバート』★

ドイツの名作文学を舞台化！　モノと身体の 視覚的人形劇
ろう者と聴者の人形劇団が贈る、愛と魔法のファンタジー
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
年に一度の大みそか、この水車小屋では決まって誰かが命を落とす。
おかしいことだと分かっていても、誰もそれを変えられない。
今日の自分が生き残るために、そして水車小屋の親方が与えてくれる
【魔法の言葉】の力に魅せられて。これは、少年クラバートの成長と
職人たちの友情、そして強大な力に立ち向かう愛を描く物語。
言葉の力がものをいう魔法の世界でクラバートが選び取ったのは―――
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～デフ・パペットシアター・ひとみとは～
ろう者と聴者が共に活動する人形劇団として1980年に発足。お互いの感性を融合させた、セリフに頼らない独自のスタイルを展開する。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～

原　　作　　　オトフリート・プロイスラー『クラバート』中村浩三訳（偕成社）
脚本・演出　　扇田拓也（空 観）
出　 演　 　榎本トオル　鈴木文　やなせけいこ（以上デフ・パペットシアター・ひとみ）
　　　　　　　鶴田理紗（白昼夢）　本間智恵美*　森岡見帆* 　*…Wキャスト

日時：2026年3月27日（金）15:00 ◇
　　　　　　3月28日（土）11:00◇／16:00◇
　　　　　　3月29日（日）11:00◆／16:00 ◆
　　　　　　　　　◇…森岡見帆　◆…本間智恵美
　　　　※開場は開演の30分前　※各回アフタートークを予定。

料金： 一般3,800円、18才以下1,500 円（当日500円増）
　　　　友の会3,500円／団体割引料金（5人以上）3,000円
　　　　※3歳以下膝上鑑賞無料。全席自由。
　　　　※介護者同伴・車いす席希望他、サポートが必要な方は劇団までお問い合わせください。
会場：シアター・アルファ東京
（東京都渋谷区東3-24-7 イーストギャラリーB1F）
　　　　※センサリールーム設置あり　…お芝居のなかの光や音、劇場内の環境に不安やストレスを感じた方が、客席を離れて心身を落ち着けるためのお部屋です。

＜チケット取扱＞
〇チケットぴあ　Tel.0570-02-9999 Pコード538693
〇（公財）現代人形劇センター
　TEL: 044-777-2228／FAX:044-777-3570／mail:ticket.krabat2026★gmail.com（★を@に入れ替えてお送りください）

【お問い合わせ】
公益財団法人現代人形劇センター　神奈川県川崎市中原区井田3-10-31
mail:ticket.krabat2026★gmail.com（★を@に入れ替えてお送りください）

人形美術：榎本トオル　本川東洋子
舞台美術：杉山至　
音楽：やなせけいこ　
照明：木藤歩　
演出助手：岸野健太（てがみ座）
ろう表現監修：那須映里


主催：公益財団法人現代人形劇センター、一般社団法人全国専門人形劇団協議会
後援：（一財）全日本ろうあ連盟、（一社）神奈川県聴覚障害者連盟、NPO法人川崎市ろう者協会、NPO法人国際人形劇連盟日本センター
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動））｜独立行政法人日本芸術文化振興会／アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】("Puppet Arts Festival in Tokyo"参加プログラム) ／一般財団法人あすたむ舎