振付家・ダンサーの鈴木ユキオと、イギリスのインクルーシブダンスカンパニーStopgap Dance Companyによる国際共同制作プロジェクト「Beyond！」の日本開催にあわせ、Stopgapメンバーによる〈ワークショップ〉と、〈Stopgapのこれまでと新作についてご紹介するプレゼンテーション〉を実施します。
以下は手話通訳付き（＋日英通訳付き）で実施されます。

・・・・・

１， 指導者のための実践ワークショップ
障害のある人を対象としたナビゲーターや講師に向けて、Stopgap芸術監督ルーシー・ベネットが指導する実践的なワークショップです。

日時：2025年9月9日（火）18:00〜20:00
受講料：2,000円
講師：ルーシー・ベネット
※手話通訳・日英通訳付

・・・・・

２， 障害のあるダンサーも無いダンサーもMIXのワークショップ
ロンドンパラリンピック開会式にも出演した、車椅子のダンスアーティスト・モニクが、障害のあるダンサーもないダンサーも共に行うワークを指導します。
自他の身体への発見と、共に踊る楽しさを体験できるワークショップです。

日時：2025年9月10日（水）18:30〜20:00
受講料：1,500円
講師：モニーク・ディオール・ジャレット、ルーシー・ベネット
※手話通訳・日英通訳付

・・・・・

３、Stopgapプレゼンテーション
映像とレクチャーで、Stopgapのこれまでと新作を紹介します。

日時：2025年9月15日（月・祝）11:00〜12:00
受講料：1,500円
講師：ルーシー・ベネット
※手話通訳・日英通訳付

・・・・・

会場：すべてArtTheater dB KOBE
https://db-dancebox.org/access/

・・・・・

ご予約：Peatix、またはお電話にてご予約ください。

・オンライン申込/チケット購入ご希望の方→ Peatix
https://stopgap-event.peatix.com/

・当日劇場にてお支払い希望の方（現金のみ対応）
→ TEL：078-646-7044（平日10:00-17:00）