東京芸術劇場では、2025年10月から上演する佐々木蔵之介ひとり芝居『ヨナ-Jonah』に際し、聞こえない・聞こえにくい方を対象としたポータブル字幕機提供を行います。無料でお貸出しするポータブル字幕機を使って、お手元で字幕をご覧になりながら、ご鑑賞いただきます。

■佐々木蔵之介ひとり芝居『ヨナ-Jonah』公演概要
演出：シルヴィウ・プルカレーテ
出演：佐々木 蔵之介

東京芸術劇場×ルーマニア・ラドゥ・スタンカ国立劇場 国際共同製作
運命に抗い自由を求める男を演じる佐々木蔵之介ひとり芝居

旧約聖書に刻まれたクジラに飲み込まれた「ヨナ」の逸話を元に誕生した、苦境を生きる人々への賛歌。演劇の原点に出会う、まったく新しい舞台が誕生する。
ルーマニアを代表する演出家シルヴィウ・プルカレーテと、佐々木蔵之介のタッグは
『リチャード三世』（2017）、『守銭奴』（2022）に続く三度目。
本作は、5月末のワールドプレミアを皮切りに、東欧5都市ツアーの後、6月末のシビウ国際演劇祭で上演。満を持しての凱旋公演にご期待ください。

公演日程：
1. 2025年10月7日（火）19時開演
18時30分　　開場・受付開始・字幕機貸出し　
19時　　　　 開演

2.2025年10月12日（日）16時開演
15時30分　　開場・受付開始・字幕機貸出し　
16時　　　　 開演
※障害者手帳・ミライロIDをご提示ください。
※手話通訳者が立ち会います。

会場：東京芸術劇場　シアターウエスト（地下1階）
東京都豊島区西池袋1－8－1
（JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。駅地下通路2b出口と直結）

チケット料金：
　1. 10月7日公演
　障害者手帳をお持ちの方　　8,100円（全席指定）
　　一般　　9,000円（全席指定）
　2. 10月12日公演
障害者手帳をお持ちの方　　8,550円（全席指定）　
　 一般　9,500円（全席指定）　　　　　　
※介助者1名無料、同伴者は定価でのご案内となります。
　　※事前精算になります。
　　※チケットの発券はコンビニのみとなります。

定員：各回8名（先着順、介助者含む）

お申し込み受付期間
1. 7月18日（金） 10時　～　9月30日（火）　17時
2. 7月18日（金） 10時　～　10月5日（日）　17時

お申し込み方法
下記のフォームよりお申込みください。
　https://ws.formzu.net/fgen/S101101574/

鑑賞サポートについて
・公演中止の場合を除き、お申込みいただきましたチケットのキャンセルは承れません。
・開演に間に合わない場合には、必ず東京芸術劇場ボックスオフィス（電話：0570-010-296／メール：ticket@geigeki.jp）へご連絡ください。
・本公演は、全日程でヒアリングループ(磁気ループ)が作動します。
　https://www.geigeki.jp/fukushi/hearingloop.html

お問い合わせ
公益財団法人東京都歴史文化財団　東京芸術劇場　
事業企画課　社会共生担当
メール: accessible#geigeki.jp（※#は半角の@マークに置き換えてください。)
TEL:03-5391-2116


是非劇場にてお楽しみください！
皆様のご来場、心からお待ち申し上げます！