東京芸術劇場では、2023年12月から上演する穂の国とよはし芸術劇場『たわごと』に際し、聴覚に障害のある方を対象としたポータブル字幕機による鑑賞サポート付きの公演を行います。無料でお貸出しするポータブル字幕機（スマートフォン）を使って、お手元で字幕をご覧になりながら、ご観劇いただきます。

穂の国とよはし芸術劇場PLATプロデュース『たわごと』公演概要
作・演出：桑原裕子
出演：渋川清彦、田中美里、谷恭輔、松岡依都美、松金よね子、渡辺いっけい

幾千もの　たわごとの上に横たわり
生きさらばえるなんて　ごめん
そうやって吐き捨てたはずの　いつかをわすれて
まだわたしは　まっている
愛知県豊橋市の公共劇場である穂の国とよはし芸術劇場PLATは開館10周年を迎えました。第5回ハヤカワ「悲劇喜劇」賞を受賞するなど高く評価された『荒れ野』に続きプラット・プロデュース公演の第三弾として、プラット芸術監督である桑原裕子が作・演出を手掛ける新作公演をお届けします。
寄る辺なき人々の生きづらさに焦点を当て、今を生きる人々を見つめ直す作風に高い評価が集まる桑原裕子が描く『たわごと』の世界に迫ります。

１．公演日程：
12月16日 土曜日 14時公演
13時30分 受付開始・字幕機貸出し ※手話通訳者が立ち会います。
14時 開演

２．会場：東京芸術劇場　シアターイースト（地下1階）
東京都豊島区西池袋1－8－1
（JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。駅地下通路2b出口と直結）

３．チケット料金：
S席5,500円（介助者1名無料）、S席ペア10,000円（事前精算）
※全席指定、受付時に障害者手帳をご提示ください。

４．定員：10名（先着順、介助者含む）
※聴覚に障害のある方が対象となります。

５．お申し込み受付期間
受付開始　：　2023年10月7日 土曜日　10時
受付締切　：　2023年12月8日 金曜日　17時
※先着順。定員に達し次第、受付を終了しますので、あらかじめご了承ください。

６．お申し込み方法
下記いずれかの方法で、東京芸術劇場ボックスオフィスに必要事項をお知らせください。
Eメール　ticket@geigeki.jp
F A X　03-5944-8651
電話　0570-010-296 （休館日を除く10時～19時／ナビダイヤル）
※受信制限設定をしている場合は、「geigeki.jp」からのメールを受信できるようご設定ください。

【必要事項】
・件名　「『たわごと』字幕機提供申込」
・氏名　
・介助者の有無・氏名
・連絡先（メールアドレス・電話・FAX番号）
・字幕機の希望台数（介助者分含め最大2台まで）
・お支払い方法
A：東京芸術劇場ボックスオフィスへご来館しお支払い（手数料無料）
B：セブンイレブンにてお支払い（手数料110円/1枚）
C：ファミリーマートにてお支払い（手数料110円/1枚）
・ヒアリングループのご希望の有無
※介助者が必要な方、補助犬をお連れになる方はお申込み時にお伝えください。

７．鑑賞サポートについて
・公演中止の場合を除き、お申込みいただきましたチケットのキャンセルは承れません。
・開始時刻に間に合わない場合は、必ず東京芸術劇場ボックスオフィス（メール：ticket@geigeki.jp／電話：0570-010-296）へご連絡ください。

８．お問い合わせ
公益財団法人東京都歴史文化財団　東京芸術劇場　
事業企画課　社会共生担当
メール:accessible@geigeki.jp
TEL:03-5391-2116

是非劇場にてお楽しみください！
皆様のご来場、心からお待ち申し上げます！