日韓手話通訳活動に活動している日本聴覚障害者の桑原絵美氏を招いて南北朝鮮
ろう文化の違いはどこにあるか？を明らかに知ろう！
日時　平成２７年６月７日（日）PM１３：３０～１６：００受付１３：００～
内容　目で見た南北朝鮮のろう文化違い？
講師　桑原　絵美　氏
プロフィール
（くわばらえみ）新潟県生まれ。１９９９年新潟県立長岡ろう学校卒業。
２００２年中京女子大学（現、至学館大学）在学中、韓国大邱大学に短期留学。
２００３年中京女子大学卒業。２００７年韓国ナザレ大学院国際手話通訳学科入学、
２０１０年８月同大学院修士課程卒業。２００７年～韓国ろう映画団体「Deaf　Media」日韓通訳。
２００８年～筑波技術大学とナザレ大学ユニバーサルデザイン学科間でのワークショップにて日韓手話通訳。
２００８年～ナザレ大学を始め、日本手話及び日本語講師を担当。
２０１２年第７回アジア太平洋ろう者競技大会（韓国）日本本部にて日韓手話通訳及び日本語韓国語通訳を担当。
２０１３年第１４回全国障害者芸術・文化祭とっとり大会にて日韓合同演劇の日韓手話通訳を担当。
２０１２年～Fellowshp（世界ろうあ連盟と朝鮮障害者保護連盟の共催で北朝鮮ろう者と交流するプログラム付北朝鮮ツアー）
　　　　　　の日朝手話通訳、日本語朝鮮語通訳担当。
２０１４年～ドイツの北朝鮮障害者を支援する団体「Together」のメンバーに加える。
日本、韓国で多くの日韓手話通訳や講演活動。北朝鮮ろうに関する仕事にも関わり始める。

会場　名身連福祉センター４F（名古屋市中村区中村町7-84-1）FAX052-413-5853
　　　地下鉄東山線「中村公園」駅下車、徒歩約７分
参加費　１，５００円　非会員２，０００円
　　　　★当日申込みは３００円増です。
申込み方法　申し込みするにはお名前と住所・FAX番号等正確に記入し、前日まで申込先へお申し込み下さい。
　　　　　　以前お申し込みいただいた方は参加費を当日受付にて納めてください。
申込先　名古屋市聴言障害者協会　FAX052-740-3633　E-mail:mechogen@gmail.com