～手話狂言は舞台に咲く笑いの華～
今回は上演する3作とも新作となっております。
ベテランと若手の競演をどうぞお楽しみください。
今回は感謝の気持ちを込めてＳ席の団体席を導入いたしました。
団体Ａ席、団体Ｂ席ともに
５名以上で一人あたり５００円の割引となりますので、
御家族、ご友人知人をお誘い合わせのうえお越しください。
いずれも３０分前後の短い喜劇を
格式ある国立能楽堂にて
日本伝統の衣装とともに、お正月の初笑いとして親しんでいただいております。
手話の醍醐味と和泉流三宅狂言会の美しい声を
同時に堪能できるということで、聞こえる方々にも喜んでいただいております。
どうぞお見逃しなく。
YouTubeにて告知映像を公開中！
＝＝＝
http://youtu.be/8sCEkMnZ5M8
＝＝＝
第31回手話狂言・初春の会
2012年1月21日（土）、22日（日）
午後1時半開演
国立能楽堂（東京都渋谷区）
お話し（黒柳徹子）
犬山伏（いぬやまぶし）
鏡男（かがみおとこ）
小傘（こがらかさ）
演出・指導：三宅右近
出演：
井崎哲也、五十嵐由美子、廣川麻子、鈴まみ、
砂田アトム、數見陽子、田家佳子、有澤智子、
板橋みつお、江副悟史
声の出演：三宅狂言会
入場料（税込・全席指定）
ＳＳ席 5,500円
Ｓ席 5,000円（団体 4,500円）
Ａ席 4,000円（団体 3,500円）
Ｂ席 3,000円（団体 2,500円）
団体は5名以上
お申し込みの手順
１．以下のいずれかの方法でお申し込みください。
【ウェブ】
オンラインで予約ができます。入力するだけで簡単に予約ができます。
予約確認のメールを直ぐに送りますので、特にケータイから予約される場合はパソコンからの受信ができるようご設定ください。またURLがメール本文に入っていますので、ケータイによっては受信拒否になるものがあります。予約確認メールの送信先にはご注意ください。
（PC用）https://ticket.corich.jp/apply/29515/
（携帯用）http://ticket.corich.jp/apply/29515/
【メール】
必要事項をお知らせください。
数日以内に折り返し予約確認のメールをいたします。
【F A X】
数日以内に折り返し予約確認のご連絡をします。
FAX 03-3779-0206
公式webからFAX申込書をダウンロードできます。
【電 話】
平日9時～17時に受け付けております。
その場で予約確認のお返事をいたします。
TEL 03-3779-0233
２．予約確認メールにて、振込先（郵便振替・みずほ銀行）をお知らせいたします。
予約が確認できましたら、お近くの郵便局または銀行から代金をお振込み下さい。
郵便局備え付けのものがお使いになれます。
恐れ入りますが、銀行の振込手数料はご負担ください。
３．入金を確認後、１０日前後でチケットをお送りいたします。
４．ご入金後のキャンセルは致しかねます。
５．バリアフリーサービス
車いすのお客様、手話が分からない耳が聞こえないお客様はお申し込み時にお申し出ください。
その他、ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
社会福祉法人トット基金日本ろう者劇団
http://www.totto.or.jp/jtdtop.html
141-0033
東京都品川区西品川2-2-16
FAX：03-3779-0206
TEL：03-3779-0233（平日9:00-17:00）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
