劇団青年座では演劇公演「コラボレーターズ」にて、鑑賞サポート（字幕タブレット）を実施しています。

小説『犬の心臓』『巨匠とマルガリータ』や戯曲『白衛軍』『モリエール』を書いたミハイル・ブルガーコフが死の前年、1939年、ソビエト連邦の最高指導者ヨシフ・スターリンの評伝劇を書いていたという史実を基にこの作品は創作されました。それはクレムリンの地下にある密室で”Collaborators協力者”としてブルガーコフとスターリンそれぞれの役割が入れ替わる奇想天外なブラック・コメディ。

1930年代後半のソ連。
スターリンによる「大粛清」は、政治家や党員に限らず、学者、芸術家にまで及び、市民は相互監視と密告に支配されていました。こうして自身だけでなく家族や周りの者たちも危険にさらされる中、ブルガーコフは反体制的な芸術活動を続けることができるのか、それともスターリンの協力者となってしまうのか――――。

劇団青年座公演「コラボレーターズ」
作＝ジョン･ホッジ
翻訳＝小田島恒志、小田島則子
演出＝伊藤大

出演＝久留飛雄己　松平春香　山野史人　宮寺智子
　　　須賀田敬右　君澤透　當銀祥恵　小豆畑雅一　鹿野宗健
　　　平尾仁　清瀬ひかり　和田裕太　大橋和史　横堀悦夫

日程：2025年6月19日(木)～6月29日(日)
会場：吉祥寺シアター

○ 6月28日(土)14:00
上記公演にて字幕タブレット対応あり（要予約）
・台本事前貸出　・受付での筆談対応　・車いす対応　・介助者1名無料

※受付開始は開演の45分前　開場は開演の30分前

チケット：一般前売＝5,500円（当日 6,000円）
　　　　　夜公演割引＝5,000円（当日 5,500円）
　　　　　U30（30歳以下）＝3,000円
　　　　　U18（18歳以下）＝1,800円
　　　　　グループ割引＝18,000円（同一回４名）

公演詳細・ものがたりは下記HPよりご確認ください。
https://www.seinenza.com/information/detail/id=576

お問合せ・お申込み：劇団青年座　0120-291-481