2023年、宮澤賢治の人気三作品を「手話」「音楽」「語り」のコラボレーションで上演し、好評を博した演劇公演『手話と音楽と語りで綾なすライブセッション　〜すきとおったほんとうのたべもの〜』が2024年11月にアップグレードして帰ってくる。9月30日（月）よりカンフェティにて前売りチケット発売開始。

１.手話の魅力
　本公演の目玉は手話パフォーマーたち。近年、バリアフリーを目的として手話や字幕が付く作品が増えているが、多くはすでに出来上がった作品に対して「手話通訳」を付けるというもの。しかし、本作品ではNHK「みんなの手話」や様々な舞台作品でも活躍する手話表現のプロたちが企画段階から関わり芸術的なパフォーマンスを創り上げた。「手話」「音楽」「語り」が一体となり「バリアフリー」という言葉では括れない、豊かで新しい表現が生まれる。手話ユーザーのみならず、そうでない人も手話の美しさに魅了されるはず。

２.多様なアーティストたち
　出演者の多様性も大きな特徴の一つ。音楽を担当するのは全盲のバイオリニスト白井崇陽（しらい・たかあき）。白井の情緒あふれる生演奏が物語を彩る。語り手は2004年の立ち上げ以来、宮澤賢治作品を上演し続ける劇団「ものがたりグループ☆ポランの会」メンバー。本作品では同劇団主宰、長年舞台の音声ガイド普及に取り組む彩木香里（さいき・かほり）が演出を務める。感覚の異なる多様なアーティストたちのセッションは、多様なものたちが生き、関わりあう宮澤賢治の世界観とも共鳴する。昨年版を経て深度を増す演出も見どころ。

３.だれもが楽しめる公演を
　あらゆる観客が作品を楽しめるよう、鑑賞サポートにも様々な工夫を凝らす。車いすスペースや介助者同伴チケット、受付での筆談・手話対応のほか、舞台の状況などをリアルタイム音声で伝える「音声ガイド」、動くオノマトペで宮澤賢治の文学を存分に味わえるオリジナル日本語字幕投影など、舞台のバリアフリー化を実践してきたポランの会のノウハウが詰まっている。
※車いすでご来場の方、介助者同伴チケットの方は劇団扱いチケット（下記）にて要予約。

公演情報
【公演名】手話と音楽と語りで綾なすライブセッション　〜すきとおったほんとうのたべもの〜　2024

【演目】 「注文の多い料理店 序」「注文の多い料理店」「土神と狐」

【日時】2024年11月29日（金）19:00開演（18:15受付開始／18:30開場）
11月30日（土）12:00開演（11:15受付開始／11:30開場）

【会場】ルーテル市ヶ谷ホール（〒162-0842 東京都新宿区市谷砂土原町１丁目１）
※会場への直接のお問い合わせはご遠慮ください。

【料金】　全席指定　
一般　前売　5,000円（当日 5,500円）
学生　前売　3,000円（当日 3,500円）
介助者同伴チケット　前売 5,000円（当日 5,500円）※劇団扱いチケットのみ

【チケット取扱】★9月30日（月）10:00 前売販売開始★
▼カンフェティ
http://confetti-web.com/@/sukitabe2024
電話：0120-240-540（受付・平日 10:00〜18:00）

▼車いすでご来場の方、介助者同伴チケット受付（劇団扱い）
劇団扱いフォーム
https://docs.google.com/forms/d/1FQ1R4JGVx0_zC_iDE9SHz23K0m_0F1mSnMX1if9zrUY/edit

その他詳細、注意事項等は以下公演ホームページよりご確認ください。
https://polan1010.com/livesession_2024/

演者
語り：彩木 香里 ／ 鈴木 太二 ／ 小寺 麻未 ／ 森下 高志
手話パフォーマー：河合 祐三子 ／ 數見 陽子 ／ 佐沢 静枝 ／ 南雲 麻衣 ／ 武井 誠
演奏：白井 崇陽（バイオリン）／ 金澤 亜希子（ピアノ）
音声ガイド：原 ミユキ


主催：ものがたりグループ☆ポランの会
協力：CINEMA Chupki TABATA、NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク（TA-net）、株式会社音声ガイドット
後援：宮沢賢治研究会、宮沢賢治学会イーハトーブセンター
助成：芸術文化振興基金助成事業、公益財団法人 全国税理士共栄会文化財団 、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［東京芸術文化鑑賞サポート助成］

【お問い合わせ】
メール：ticket.polan1010@gmail.com
電話：070-8365-0905（制作 山田）