東京芸術劇場では、2022年7月に上演するマームとジプシー『cocoon』にて、聴覚に障害のあるお客様を対象としたポータブル字幕機による鑑賞サポート付きの公演を行います。

以下、詳細です。

■マームとジプシー『cocoon』公演概要
原作：今日マチ子「cocoon」(秋田書店)
作・演出：藤田貴大（マームとジプシー）
音楽：原田郁子
出演：
青柳いづみ　菊池明明　小泉まき
大田優希　荻原綾　小石川桃子　
佐藤桃子　猿渡遥　須藤日奈子
高田静流 中島有紀乃 仲宗根葵
中村夏子 成田亜佑美

石井亮介　内田健司　尾野島慎太朗

「現在、そのあとの世界をどうして生きるか」
2013年夏、演劇作家・藤田貴大率いるマームとジプシーは漫画家・今日マチ子「cocoon」を原作に、沖縄戦に動員される少女たちに着想を得て作品を製作、発表。少女たちの賑やかな日常が戦争によって否応なしに死と隣り合わせの日々へと変わっていく様子を、切実さを持って描きました。
本作で沖縄という土地に出会った藤田は、その後も頻繁に沖縄へ足を運び、「今」という時間を見つめて作業を続けています。そして今夏、現代の沖縄に流れる時間から得た藤田自身の体感を取り入れ、新たに本作に取り組みます。

鑑賞サポート付き公演ページURL：
https://www.geigeki.jp/fukushi/t310.html

１．公演日程：
2022年7月13日(水)　
18時00分（予定) 受付開始・字幕機貸出
19時00分 開演
※手話通訳者と要約筆記者が立ち会います。

２．会場：東京芸術劇場　プレイハウス
東京都豊島区西池袋1－8－1
（JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。駅地下通路2b出口と直結）

３．チケット料金：S席6,000円（全席指定・税込）
※本公演は、チケットはご本人・介助者共に定価でのご案内となります。（障害者割引は適用されません。）

４．定員：10名（先着順、介助者含む）
※本サービスは、聴覚に障害のあるお客様と介助の方が対象となります。

５．申し込み受付期間
申し込み開始：2022年5月29日(日)　10:00
申し込み締切：2022年7月3日(日)　17:00

６．お申し込み方法
下記いずれかの方法で、東京芸術劇場ボックスオフィスに必要事項をお知らせください。
Eメール　　ticket@geigeki.jp
F A X　　 　03-5944-8651
電話　　　　0570-010-296 （休館日を除く10時～19時／ナビダイヤル）
※件名に「『cocoon』　ポータブル字幕機　希望」と明記してください。
【必要事項】
・氏名　 ※聴覚に障害のある方が対象となります。
・介助者の有無
・介助者氏名　※介助者が必要な方、補助犬をお連れになる方はお申込み時にお伝えください。
・連絡先（メールアドレス、電話・FAX番号）
・コミュニケーション方法（手話通訳または要約筆記）

７．鑑賞サポートについて
・無料でお貸出しするポータブル字幕機を使って、お手元で字幕をご覧になりながら、ご観劇いただきます。
・ポータブル字幕機をお膝元に置いていただくためのクッションの貸し出しを停止しています。ご自身のかばんの上に置く等して、ご利用ください。
・受付時に障害者手帳等を拝見いたします。

８．お問い合わせ
公益財団法人東京都歴史文化財団　東京芸術劇場　
事業企画課　社会共生担当
メール:accessible@geigeki.jp
TEL:03-5391-2116

是非劇場にてお楽しみください！皆様のご来場、心からお待ち申し上げます！