～～じゃでら企画のお知らせ～～

こんにちは、いつものじゃでらです！　桜のつぼみが膨らみはじめていますが、皆さんお変わりありませんか？

４月１４日のゲストは桑原絵美さんです。 朝鮮手話通訳をこなしながら、朝鮮と韓国を行き来している方です。　隣国との友好を深めてもらいたいために、朝鮮と韓国の本当の姿を手話っていただきます。

ぜひ、都合をつけて皆さまのご来場を心からお待ちいたしております！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【テーマ】 『私が見た朝鮮と韓国』

朝鮮と韓国を行き来した私ならでは語れる朝鮮と韓国の本当の姿を皆さんに知ってもらい、隣国との友好を深めてもらいたいと思っております。

【ゲスト】 桑原　絵美さん

【プロフィール】
1999年 新潟県立長岡聾学校卒業
2003年 中京女子大学（現至学館大学）健康スポーツ科学科卒業
2007年 韓国 ナザレ大学院国際手話通訳学科留学
2010年 同大学院 修了 韓国にて講師、通訳
2012年から朝鮮手話通訳

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【日 時】 ２０１６年４月１４日（木） １９：１５ ‐ ２１：００

【場 所】 三鷹駅前コミュニティ・センター （東京都三鷹市下連雀３-１３-１０）
　　　　　JR三鷹駅南口から徒歩５分
　　　　　http://www1.parkcity.ne.jp/ekimaecc/annaiz.htm

【会 場】 本館入口付近の案内掲示板をご確認下さい。

【会 費】 ５００円 誰でもご自由に参加できます。 ※事前申込不要 ※手話通訳なし

【詳 細】 当ＨＰまたはFacebookにてご覧ください。
　　　　　HP http://jdl.sakura.ne.jp/index.html#index
　　　　　FB https://www.facebook.com/japandeafsignlanguage/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【次回＆次々回ゲスト予告】

２０１６年４月２８日 袖山由美さん
２０１６年５月１２日 砂田アトムさん

【じゃでらとは？】

活動を始めて１４年目の「じゃ・で・ら」は、Japanese Deaf Languageの略で、ろう者が普段使っている本物の手話を尊重します。地域や既成の団体の枠を超えて、ろう者が出会える「たまり場」です。

そこに参加するろう者は様々なジャンルで活躍している様々なろう者たちのお話をもっと伺える良い機会かと思います。
また、参加する聴者が少しずつ本物の手話を修得できればと思います。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆