シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］は、音・映像・光によるステージ演出で活躍するMPLUSPLUS（エムプラスプラス）による展覧会「Embodiment++（エンボディメント・プラスプラス）」を開催中です。MPLUSPLUSが新たに挑戦する人間を超えるロボットによるパフォーマンスを展示しています。さらに、MPLUSPLUSがこれまで開発してきたプロダクト約10種類を、一部実際に来場者が触れて体験できるかたちで、総合的に紹介しています。

その関連企画として、CCBT初となる手話によるギャラリーツアーを実施します。今回のギャラリーツアーでは、ろう者による作品の体験から新たな魅力を発見するための、聞こえる人を対象としたツアー（聴者対象ギャラリーツアー）と、ろう・難聴者を対象としたツアー（ろう・難聴者対象ギャラリーツアー）の2回を実施します。各回ともに、手話ガイドが気づいたことや感じたことを織り交ぜながら、展示作品や見どころを紹介します。

本ギャラリーツアーは日本語対応手話にて実施します。
また、聞こえるひとのために、情報保障支援として手話・音声通訳をご用意します。

この機会にぜひ「Embodiment++（エンボディメント・プラスプラス）」をお楽しみください。

開催概要
「Embodiment++」ギャラリーツアー（言語：日本語対応手話）　
ツアーガイド：多田 伊吹（筑波技術大学学生）

1. 聴者対象ギャラリーツアー
開催日時：10月28日（土）　13時45分〜
所要時間：40分（予定）
定員：5名程度（事前申込不要、先着順）
情報保障支援：日本語音声による通訳（日本語対応手話⇔日本語）

2. ろう・難聴者対象ギャラリーツアー
開催日時：10月28日（土）　15時15分～
所要時間：40分（予定）
定員：5名程度（事前申込不要、先着順）
※文字情報支援（UDトーク）などのその他情報保障支援を希望される方は、CCBT問い合わせ先（ccbt@rekibun.or.jp）までご連絡ください。

会場：シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京 シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］