字幕機貸出しのご案内
東京芸術劇場では、障害のあるお客様を対象とした福祉サービス（鑑賞サポート）の一環として、当劇場主催・共催の一部の演劇公演等でポータブル字幕機の貸出しを実施しています。お手元で公演中のセリフや音を文字情報でご覧いただく、聴覚に障害のあるお客様に向けた無料のサービスです。
ご希望に応じ、手話通訳者・要約筆記者がコミュニケーションをサポートします。

NODA・MAP番外公演
『THE BEE』
演出：野田秀樹
原作：筒井康隆～「毟りあい」（新潮社）より～
英語脚本：野田秀樹＆コリン・ティーバン
日本語脚本：野田秀樹
出演：阿部サダヲ　長澤まさみ　河内大和　川平慈英
https://www.geigeki.jp/performance/theater293/

■ポータブル字幕機提供サービス■
日時　　2021年11月18日　木曜日
開演　　19：00
受付（チケット引取）開始　　18：15（予定）
開場 字幕機貸出し　　 18：15（予定）

会場：東京芸術劇場　シアターイースト
定員：8名（抽選制・付添者を含む）
※本サービスは、聴覚に障害のあるお客様と付添の方が対象となります。
※障害者手帳をご提示ください。
※手話通訳者と要約筆記者が立ち会います。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ポータブル字幕機をお膝元に置いていただくためのクッションの貸出しを停止しています。

■字幕機貸出し・チケット抽選販売お申込み方法
下記のいずれかの方法で芸術劇場ボックスオフィスにお申込ください。
①MAIL：ticket@geigeki.jp
※件名に「『THE BEE』ポータブル字幕」と明記してください。
②FAX：03-5944-8651
③TEL：0570-010-296（ナビダイヤル）

お申込みの際は下記情報をお知らせください。
①氏名　※聴覚に障害のある方が対象となります。
②付添者氏名　（補助犬をお連れになる場合はお知らせください。）
③連絡先　（メールアドレス、電話・FAX番号）
④　お支払い方法（下記A・Bいずれかをお選びください。）
　Ａ：東京芸術劇場ボックスオフィスへ来館しお支払い(手数料無料)
　Ｂ：セブンイレブンかファミリーマートにてお支払い(手数料110円／枚)

字幕機貸出しご希望の方のためのチケット抽選予約のご案内
NODA・MAP公演は毎回ご好評をいただいており、チケット購入が難しい状況が発生しております。そこで、字幕機貸出しご参加希望のお客様に限り、以下の要領で、チケットのご予約を承ります。なお、お席に限りがありますため、お席のご用意可否は抽選にて決定させて頂きます。
お申込みいただいたすべての方へ、抽選結果および引取方法をご連絡します。

取扱席種：S席／9,000円のみ　
※本公演は、チケットはご本人・付添者共に定価でのご案内となります。（障害者割引は適用されません。）
予約期間：2021年10月07日(木)10時～10月14日（木）23時59分
当落結果通知：10月15日（金）
入金期間：10月15日（金）～10月21日（木）
お申込み先：東京芸術劇場ボックスオフィス
※チケットのお申込み・ご購入にあたり、下記 8 項目への同意が必要です。ご同行者さま を含む全てのご来場者さまに適用されます。必ずご同行者さまへ共有してください。
https://www.nodamap.com/productions/2021/ticket_THEBEE2021

★ご来場取りやめの場合には、必ず東京芸術劇場ボックスオフィス（メール：ticket@geigeki.jp／電話：0570-010-296）へご連絡ください。
～～～～～～～～～