★開催概要★
２０２１年度　第１回ろう塾　
↓チラシURLはこちら↓
https://drive.google.com/drive/folders/1AysXDsSvXiUWYgcMKhS-OKRfIYjBt9IG?usp=sharing

■日程：2021年6月27日（日）10:00-12:10（9:45受付開始）
※休憩あり
■場所：神奈川県横浜市内（会場は参加案内メールにてご連絡いたします。）

■講師
小野広祐（おのこうすけ）先生
NHK手話ニュースキャスター
明晴プレスクールめだか管理者
明晴学園教諭
NPOバイリンガル・バイカルチュラルろう教育センター理事

■テーマ:「翻訳」ー日本語からろう者の手話へー
翻訳は単なる語句の置き換えではありません。翻訳の際は、文法だけではなく、ろう文化、ろうの話し方、ろうの考え方も考慮しなければいけません。NHK手話ニュースにて、ろう者に伝わる手話を常に念頭に伝えている、小野先生の直接指導の下、翻訳のコツを学びませんか。
■参考図書：
日本手話と日本語対応手話(手指日本語)―間にある「深い谷」木村晴美
日本手話のしくみ　赤堀仁美・岡典栄

■料金：一般：1500円/会員・学生：500円 （参加費・資料代）
※会員・学生の方はご入金時メールにて学生証・会員証の写真をお送りください
※会員は神奈川県内の法人会員（神聴協・横聴協・川ろう協）が対象です。県外会員は「一般」となります
■ご支払い方法：
事前振込制（PayPay・銀行振込みずほ銀行・LINE Pay
※LINE Payの場合はろう塾LINEにご連絡ください：ろう塾公式LINE　 https://lin.ee/2ZxsWJ1Jx　）
※お申し込み後お振込の案内を致します

■定員：20名

■ろう塾について
次世代のリーダーシップを発揮し
手話指導（プレゼン力・指導力）ができる
人材（ろう者・難聴者）これらを育成・発掘していく塾となっております。
コンセプトとして3つの目（タメル、タカメル、ツヨメル）のレベルアップ向上を掲げ、塾生と共にろう塾を進めます。
■主催
一般社団法人神奈川県聴覚障害者連盟青年部
■講座の申込締切：2021年６月２５日（金）

■申込フォーム
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeiNJmQEChpSJ-CtFx2D5J-LpkiyNfMg0s3fVL1Wm00n4MrrA/viewform?usp=sf_link

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ろう塾公式アカウント
★Twitter：https://twitter.com/deaf_roujyuku
★Instagram：https://www.instagram.com/deaf_roujyuku
★Facebook：https://www.facebook.com/roujyuku/
★LINE：https://lin.ee/2ZxsWJ1Jx
★Mail：roujyuku@gmail.com
★ Twitter・LINE開設しました★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊